Кабельное ТВ (Украина) Опции

[Гость_Stitch_*]

На телеэкранах пошли помехи

Станислав Юрасов , «Комментарии» // 15.12.2010

В следующем году абоненты кабельного ТВ будут смотреть уже не одни и те же каналы. Каждый новый крупный оператор сформирует пакеты каналов по-своему

Осеннее открытие

Скандал между вторым крупнейшим провайдером кабельного ТВ в стране компанией «Триолан» и Discovery Networks получил неожиданное развитие. Как стало известно «Комментариям», «первооткрывательские каналы» снова исчезли из сетей «Триолана». «Триолан» постоянно нарушал условия контракта. Нам не осталось ничего другого, кроме как приостановить вещание всех наших шести каналов в портфолио Discovery Networks в его сетях в ряде городов Украины. Мы хотели бы извиниться перед абонентами «Триолана» в этих городах, за отсутствие наших каналов», - сообщил «Комментариям» представитель Discovery. При этом он уточнил, что на всех остальных украинских ТВ-платформах трансляция каналов Discovery и Animal Planet продолжится.

Директор «Триолана» Вадим Сидоренко дал понять, что отношения с правообладателем снова стали натянутыми, так как на украинских каналах Discovery появилась реклама, что не было предусмотрено в договоренностях на трансляцию.

Конфликт кабельного оператора и Discovery, видимо, начался с подачи его основного конкурента – «Воли». В октябре эта компания обратилась в Discovery с письмом, в котором сообщила, что намерена прекратить сотрудничество. В «Воле» сослались на то, что у нее появилась необходимость снижать цены до уровня «недобросовестных конкурентов» и изменять наполнение пакетов каналов. А отраслевые объединения кабельщиков обвинили тогда «Триолан» в демпинге. Якобы у этого оператора появилась возможность существенно снижать расценки на ТВ, так как он скрывает реальное количество абонентов, которых обслуживает для того, чтобы платить меньше отчислений правообладателям.

Отметим, что за трансляцию популярных западных каналов наши кабельщики платят ежемесячно 1-2 грн и более в расчете на каждого абонента. Discovery временно прекращал трансляцию своих каналов в еще ноябре в пакете «Триолан». Но позже сторонам вроде бы удалось договориться на новых условиях.

Группа компаний «Триолан» (создана в Харькове) за последние годы подключила по приблизительным оценкам несколько сотен тысяч абонентов кабельного ТВ в крупнейших городах страны. Нарастить базу такими темпами удалось благодаря низким тарифам. В итоге, она стала вторым по размерам телевизионным провайдером, который иногда наступает на пятки лидеру рынка - группе компаний «Воля» (обслуживает по Украине около 1,3 млн кабельных абонентов).

Но с осени этого года на пути «Триолана» появилось более, чем ощутимое препятствие. Компании пришлось корректировать свои отношения с правообладателями, телеканалы которых оператор транслирует. Причем, как выяснилось, не только с Discovery. И поэтому из эфира оператора периодически продают программы, по которым велись споры с правообладателями.

Проинтеровские претензии

«Комментарии» выяснили, что еще одно серьезное разбирательство «Триолана» началось в сентябре с каналами дистрибьютора группы «Интер» - компанией «Торсат». Так, в ноябре из харьковского эфира «Триолана» исчезли каналы «Российское телевидение и радио Планета» («РТР-Планета»), «ТелеНяня», «Русский Информационный Канал» («Россия 24»), «Первый канал. Всемирная сеть»(« ПКВС »),«Enter-фильм » и «Enter-музыка».

Оказалось, что «Торсат» в сентябре обратился в суд с иском к «Юникаст Инвест» (одно из юрлиц «Триплана») о защите авторских прав и требованием взыскать 1,58 млн грн. компенсации и 0,6 млн грн морального ущерба.

По информации одного из участников рынка, «Триолан» транслировал каналы «Торсата» без согласия последнего. Однако ответчик предоставил отзыв на исковое заявление. В нем было указано, что начиная с даты получения лицензии провайдера программной услуги до дня рассмотрения дела в суде, он не транслировал в своей сети эти телевизионные программы. В ноябре «Торсат» прислал в суд ходатайство об отложении рассмотрения дела, в связи с ведением сторонами переговоров о заключении мирового соглашения. 1 декабря суд утвердил мировое соглашение. По его условиям, «Торсат» отказывается от исковых требований, а «Юникаст Инвест» обязуется заключить с истцом договоры сроком на три года на получение прав на ретрансляцию телеканалов «РТР-Планета», «ТелеНяня», «Первый канал. Всемирная сеть», «Энтер-Фильм» не позднее 15 календарных дней с момента утверждения мирового соглашения. Вадим Сидоренко сообщил «Комментариям», что необходимый договор был подписан.

Воля и спорт

По словам Сидоренко, на следующий год «Триолану» удастся договориться практически со всеми правообладателями. Правда, есть исключения. ««Евроспорт» потребовал от нас чрезвычайно высокую плату. Мы сказали, что не можем за такие деньги позволить включить этот канал в массовые недорогие пакеты, но готовы платить отчисления за абонентов премиум-сегмента, которых не так много. Но наших партнеров такие условия не устроили», - сообщил Сидоренко. «Мы предложили «Триолану» расценки не выше тех, которые предлагаем остальным», - сообщил директор компании «Класс» Андрей Семченко (дистрибутор канала «Евроспорт»). В итоге в конце ноября канал пропал из эфира оператора и, по всей видимости, в следующем году не появится.

Кроме того, по словам Сидоренко, по политическим причинам не удалось договориться о трансляции каналов Via Media (дистрибьютор связан с группой «Воля»). Таким образом, в пакеты «Триолана» не попадут один из самых популярных каналов этой группы National Geogriaphic, а также, видимо, и каналы Fox life, Fox Crime, Adult Channel и AXN SCI-Fi. Хотя в самой «Воле» «Комментариям» заявили, что это не они препятствуют заключению договоров между дистрибутором и «Трипланом», а сами телеканалы не желают сотрудничать с этим оператором.

Два выхода

«Триолан» сам загнал себя в тупик, - отмечает отраслевой эксперт Александр Глущенко. - С одной стороны он приучил абонентов, что все (Интернет и ТВ) можно купить за 75 гривен в месяц. С другой стороны – правообладатели не хотят оплачивать его развитие и требуют пересмотра условий договоров и отчисления за реальное количество абонентов. Если оператор договорится с дорогими телеканалами, это повлечет за собой увеличение абонентской платы. Так «Триолан» потеряет статус дискаунтера».

Хотя есть и другой возможный план действий «Триолана» на следующий год: оператор оставляет прежние цены, но не транслирует дорогие западные каналы, заменив их нишевыми украинскими. Таким образом, компания еще и может подзаработать на вещателях. Ведь в отличие от каналов «премиум-класса», нишевые каналы, как правило, еще и доплачивают провайдеру для того, чтобы попасть в его сеть.

В следующем году конкуренция на рынке кабельного ТВ может усилиться еще больше. Ведь свои телевизионные проекты готовят такие гиганты как «Киевстар» и «Укртелеком». Причем у последнего уже есть миллионная база абонентов Интернета, которым можно предложить еще и ТВ в качестве дополнительной услуги.

Каналы Discovery снова исчезли из пакетов «Триолана»

«proIT» // 15.12.2010

Телевизионные программы производства компании Discovery снова исчезли из пакетов кабельного оператора «Триолан». Об этом «proIT» сообщил представитель Discovery.

«Триолан» постоянно нарушал условия контракта. Нам не осталось ничего другого, кроме как приостановить вещание всех наших шести каналов в портфолио Discovery Networks в его сетях в ряде городов Украины. Мы хотели бы извиниться перед абонентами «Триолана» в этих городах, за отсутствие наших каналов», - сообщил представитель Discovery.

При этом он уточнил, что на всех остальных украинских ТВ-платформах трансляция каналов Discovery и Animal Planet продолжится.

Директор «Триолана» Вадим Сидоренко дал понять, что отношения с правообладателем снова стали натянутыми, так как на украинских каналах Discovery появилась реклама, что не было предусмотрено в договоренностях на трансляцию.

Напомним, что первый раз Discovery прекратил трансляцию своих каналов в пакетах «Триолан» 11 ноября 2010 г., но через пару дней продолжил трансляцию. По информации «proIT», тогда оператор согласился увеличить авторские отчисления Discovery.

[Evron]

Нацсовет объявил предупреждение «Воли-кабель»

За предоставление УПП не в полном объеме, изменение перечня программ без разрешения Нацсовета и трансляцию неадаптированных каналов
Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания объявил предупреждение крупнейшем кабельному оператору Украине компании «Воля-кабель». Соответствующее решение регулятор принял на заседании 6 февраля по результатам плановой проверки компании (год деятельности за 17 лицензиями).
Национальный совет признала отсутствие нарушений в деятельности «Воли-кабель» за двумя лицензиями - в Сумах и Херсоне. По другими 15 лицензиями зафиксировано нарушение части 9 статьи 39 и частей 2 и 5 статьи 42 закона «О телевидении и радиовещании», а именно предоставление универсальной программной услуги (УПП) не в полном объеме, изменение перечня программ без разрешения Нацсовета и трансляция неадаптированных каналов РЕН ТВ, «Теннис», «Баскетбол», «Наше новое кино», «Экстрим» и другие.

Например, по словам первого заместителя председателя Нацсовета Оксаны Головатенко :
- В Полтаве не ретранслируется 8 каналов УПП, без разрешения Нацсовета ретранслируется 12 каналов, в том числе 5 неадаптированных;
- В Черкассах без разрешения Нацсовета ретранслируется 8 каналов;
- В Ровно не ретранслируется 11 каналов УПП, без разрешения Нацсовета - 7 каналов, в том числе неадаптированные;
- В Симферополе без разрешения Нацсовета ретранслируется 6 каналов, в том числе 3 неадаптированных;
- В Хмельницком не ретранслируется 7 каналов УПП, зафиксировано 6 неадаптированных каналов;
- В Севастополе УПП не в полном объеме, без разрешения Нацсовета ретранслируется 11 каналов, в том числе 5 неадаптированных;
- В Виннице не ретранслируется 11 каналов, есть 4 неадаптированные;
- В Харькове не ретранслируются 7 каналов, без разрешения Нацсовета ретранслируется 12, в том числе 4 неадаптированных;
- В Запорожье не ретранслируется 4 канала УПП, без разрешения Нацсовета ретранслируется 14, в том числе 6 неадаптированных;
- Во Львове не ретранслируется 7 каналов УПП, без разрешения Нацсовета ретранслируется 14 каналов, в том числе 4 неадаптированных, не ретранслируется 12;
- В Донецке не ретранслируется 1 канал УПП, без разрешения Нацсовета ретранслируется 61 канал, в том числе 2 неадаптированных, не ретранслируется 13;
- В Кривом Роге не ретранслируется 10 каналов УПП, ресурс сети уменьшено с 95 до 84 программ;
- В Кировограде не ретранслируется 11 каналов УПП, без разрешения Нацсовета ретранслируется 3 и не ретранслируется 13;
- В Краматорске ресурс сети уменьшено с 77 до 62 программ, не ретранслируется 17 каналов;
- В Черновцах ретранслируется 7 каналов УПП, ресурс сети уменьшено с 87 до 77 программ.
Представитель «Воли-кабель» отметил, что на сегодня все каналы УПП во всех городах транслируются в полном объеме, просто абонентам необходимо перенастроить свои тюнеры.
Об изменении перечня программ без разрешения Нацсовета он отметил, что «Воля-кабель» имеет большое количество соглашений с правообладателями, и по некоторым из них закончился срок действия, поэтому компания не имеет оснований для продолжения ретрансляции и заменила эти каналы на другие. По этому поводу компания уже обратилась в Нацсовет с документами на переоформление лицензий.
Что касается наличия неадаптированных каналов представитель «Воли-кабель» объяснил, что законодательство возлагает обязанность адаптации на дистрибьюторов или провайдеров, и «Воля» сама осуществляет адаптацию. « Мы еженедельно получаем от дистрибьюторов списки телепрограмм, которые необходимо отключать, потому что они на территории Украины запрещены, и выключаем трансляцию этих программ », - сообщил он.
Однако Национальный совет не согласился с его доводами по поводу адаптации, подчеркнув, что регулятор выбрал иной порядок определения адаптированных каналов, а именно - формирование перечня программ, ретрансляция которых на территории Украины не ограничивается.
Представитель «Воли-кабель» просил совет объявить предупреждение по каждой лицензии отдельно, поскольку не знает, каким образом компания будет снимать эту санкцию впоследствии, если она будет вынесена одним решением по всем лицензиям. Но член Нацсовета Николай Фартушный отметил, что предупреждение объявляется не лицензиям, а лицензиату. « Мы наоборот пошли вам навстречу. Лучше иметь одно предупреждение, чем несколько », - добавил глава Нацсовета Владимир Манжосов .
«Воля-кабель» обязали в течение месяца привести свою деятельность в соответствие с законодательством и в течение двух недель направить в Нацсовета отчет о устранены нарушения.
Впоследствии компания может подать заявление на отмену санкции «объявление предупреждения» путем проведения внеплановой проверки, которая подтвердит отсутствие нарушений.