Прайм, Prime. Опции

[Frocus]

О телеканале "Прайм" (Prime).

[Гость_air-hooligan_*]

мне кажется, не в записи дело (т.е. это НЕ ретрансляция, не потому что идет в записи).
Ретрансляция Неевропейских произведений с 01.01.2010 вообще запрещена по большому счету (ст. 11, ч. (2) Кодекса).
Нужно показывать либо купленное (=собственное) либо сделанное местным телеканалом (=аутохтонное).
Покупал, покупает ли и что именно покупает Прайм у 1 канала (ТВ7 у НТВ и т.д.) - темный лес. Актуальных договоров, по-моему,
нет даже в КСТР. Тем более, что КСТР никогда не сверяется с иностранными партнерами
молдавских каналов а запрашивает всю информацию у молдавской стороны.
Несколько раз эта тема очень глухо и осторожно поднималась. По-моему у СТС-Dixi при проверке оказалось сразу несколько
взаимоисключающих договоров на ретрансляцию, и все с оригинальными печатями Москвы. Но могу ошибаться.

почитайте пожалуйста статью http://www.frocus.net/main.php?lng=ru&...ews&id=1515
а также сравните программы передач московский вариант и молдавский...

[Гость_Stitch_*]

Ретрансляция Неевропейских произведений с 01.01.2010 вообще запрещена по большому счету (ст. 11, ч. (2) Кодекса).

Не укажите в каком пункте этой статьи такое сказано?

И с чего вы взяли, что продукция Первого канала (Россия) и СТС (Россия) не является европейскими произведениями?

[Гость_moisei_*]

отвечаю:
1. (2) С 1 января 2010 года не менее 80 процентов объема программных комплексов вещательных организаций будут составлять собственная, отечественная продукция и европейские произведения.
2. (1) В целях настоящего закона европейскими аудиовизуальными произведениями являются:
a) произведения, созданные в Республике Молдова или государствах-членах Европейского Союза;
b) произведения, созданные в третьих европейских государствах-участниках Европейской конвенции о трансграничном телевидении, отвечающие условиям части (3);
c) произведения, созданные в других европейских государствах, отвечающие условиям части (4).
(4) Произведения, указанные в пункте с) части (1), являются произведениями, создаваемыми исключительно или совместно с производителями с местом нахождения в одном или в нескольких европейских государствах, с которыми Республика Молдова или Европейский Союз заключили соглашения в сфере телевидения и радио, если эти произведения созданы в основном авторами и работниками - резидентами одного или нескольких европейских государств.
Как видите, географическое понятие Европы с аудиовизуальным не совпадает.:-)

не верите мне - уточните в КСТР

почитайте пожалуйста статью http://www.frocus.net/main.php?lng=ru&...ews&id=1515
а также сравните программы передач московский вариант и молдавский...

DECIZIE nr. 86
din 30 septembrie 2008
Cu privire la retransmisia canalelor străine pe teritoriul Republicii Moldova
La 17 mai curent, CCA a solicitat mai multor radiodifuzori, inclusiv „Analiticmedia
Grup” SA, „Prime” SRL, „Euro-TV Chişinău” SRL, ÎM „Mediapro” SRL, Î.C.S. „Telefe M
International” SRL, „Muzical TV” SRL, „Teledixi” SRL, „Muzic-Ramil” SRL., prezentarea
contractelor în temeiul cărora are loc retransmisia sau difuzarea canalelor din străinătate. Toţi, cu
excepţia „Teledixi” SRL, au răspuns solicitării CCA.
CCA a mai solicitat „Teledixi” SRL să prezente contractul de retransmisie al canalului
„CTC” (scrisorile nr. 426 din 20 iunie 2008; nr. 516 din 21 iulie şi nr. 534 de la 01 august
119 curent), dar abia la 04 august „Teledixi” SRL a prezentat xero-copia contractului nr. C-12-
0237/08, încheiat la 01 aprilie 2008, nu originalul, însoţit de toate anexele care se referă la
programele autorizate pentru retransmisie pe teritoriul Republicii Moldova. Astfel, titularul
licenţei de emisie nu s-a conformat solicitărilor CCA de a prezenta informaţii despre activitatea
sa (Art. 25 (1) lit. l al Codului), mai bine de o lună a activat fără contract, în afara legii, întrucît
acesta a fost prezentat cu o lună mai tîrziu.
Totodată, pentru aceeaşi perioadă de timp (01 aprilie- 30 iunie 2008) în dosarul de
licenţiere al „Teledixi” SRL sunt prezente două contracte diferite:
· nr. C-35/0090/07 din 01 ianuarie 2007, valabil pînă la 30.06.2007 şi prelungit la
11.02.2008 pînă la 30.06.2008;
· nr. C-12-0237/08 din 01 aprilie 2008, valabil pînă la 30.06.2008 şi prelungit la
01.07.2008 pînă la 30.09.2008.
În conformitate cu prevederile contractului, „Teledixi” SRL are dreptul să difuzeze
(retransmită) emisiunile concrete din repertoriul canalului „CTC” în strictă conformitate cu
Anexa la contract, însă anexa nu a fost prezentată CCA, din care considerent nu se cunoaşte care
emisiuni şi filme artistice ale canalului „CTC” pot fi retransmise (difuzate) pe teritoriul
Republicii Moldova; „Teledixi” SRL i se permite să transmită drepturile obţinute în temeiul
contractului numai operatorilor de cablu din Republica Moldova şi companiilor care deţin licenţe
de emisie, dar nu este împuternicit să transmită dreptul la încheierea contractelor de difuzare
(retransmisie) a programelor canalului „CTC” altor persoane juridice din Republica Moldova.
Contrar acestei poziţii contractuale, „Teledixi” SRL, pe parcursul ultimilor 2-3 ani, a transmis
dreptul de a încheia contracte cu operatorii prin cablu către „Radio Star” SRL şi „TDB Service”
SRL.
La 30 septembrie 2008 valabilitatea contractului dintre „Teledixi” SRL şi canalul „CTC”
expiră, însă nici alt contract, nici prelungirea celui existent nu a fost prezentat CCA.
În conformitate cu Art. 18, 25, 37 – 41 ale Codului audiovizualului nr. 260-XVI din
27.07.2006 (Monitorul Oficial nr. 131 din 18.08.2006), Consiliul Coordonator al
Audiovizualului
DECIDE:
Art. 1. Agenţiei de Televiziune „Intermedia” SRL i se solicită să întreprindă toate
măsurile necesare pentru stoparea retransmisiei programelor canalului „Ren TV”, interzise
pentru difuzare pe teritoriul Republicii Moldova.
Art. 2. Chestiunea privind retransmisia de către operatorii TV prin cablu, aflaţi sub
jurisdicţia Republicii Moldova, a canalelor „Taraf TV”, „Etno TV”, în temeiul acordurilor
încheiate cu Agenţia de Televiziune „Intermedia” SRL, va fi examinată ulterior.
Art. 3. Pentru transmisia serviciilor de programe cu încălcarea prevederilor licenţei de
emisie, neconformarea solicitărilor CCA de a prezenta informaţii despre activitatea sa (pct. 3.1
lit. b), k) al Licenţei de emisie seria A MMII nr. 014618 din 25.09.2007), neprezentarea
contractului de retransmisie în termenul solicitat, întreprinderii „Teledixi” SRL (fondatoarea
studioului TV prin eter „TV Dixi”), conform art. 18, 38 (2) lit. b), k) ale Codului
audiovizualului, i se aplică avertizare publică (S-a votat: 5 pro, 4 contra).
Art. 4. În conformitate cu prevederile Deciziei CCA nr. 14 din 22.01.2007, „Teledixi”
SRL va comunica publicului motivele şi obiectul sancţiunii, în formula legislaţiei în vigoare.
Art. 5. Se recomandă distribuitorilor de servicii prin cablu, pînă la soluţionarea problemei,
să stopeze retransmisia programelor Ren TV pe teritoriul Republicii Moldova.
Art. 6. Prezenta Decizie se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe
pagina web a CCA.
Art. 7. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia Expertiză şi
Licenţiere şi Direcţia Monitorizare.
Preşedinte Gheorghe Gorincioi

[Гость_Stitch_*]

отвечаю:
...
Как видите, географическое понятие Европы с аудиовизуальным не совпадает.:-)

Я Вас правильно понимаю, выделив ключевые слова данной статьи закона?

"Кодекс телевидения и радио Республики Молдова"
№ 260-XVI от 27 июля 2006 года

Глава II
Статья 11. Защита языкового и национально-культурного достояния

(1) При разработке Стратегии покрытия национальной территории аудиовизуальными программными комплексами Координационный совет по телевидению и радио должен учитывать языковую специфику на национальном и местном уровнях и с 1 января 2010 года обеспечить предоставление не менее 70 процентов частот программным комплексам на государственном языке. Это положение не относится к трансляции музыкальных произведений.

(2) С 1 января 2010 года не менее 80 процентов объема программных комплексов вещательных организаций будут составлять собственная, отечественная продукция и европейские произведения, 50 процентов объема которых должны передаваться в прайм-тайме.

(3) До 1 января 2007 года вещательные организации должны выпускать на государственном языке не менее 65 процентов собственных и отечественных информационно-аналитических передач. На 1 января 2007 года этот показатель должен составлять не менее 70 процентов, а с 1 января 2010 года – не менее 80 процентов.

(4) В культурных и музыкальных программных комплексах, транслируемых в прайм-тайме, отечественная продукция должна составлять не менее 60 процентов общего недельного объема, отведенного для трансляции такого вида аудиовизуальной продукции.

Давайте обратим внимание, на объяснение самим законом, что такое отечественная продукция, собственная продукция и европейские произведения.

"Кодекс телевидения и радио Республики Молдова"
№ 260-XVI от 27 июля 2006 года
Глава I

Статья 2. Основные понятия

j) отечественная продукция – аудиовизуальные произведения, разработанные и созданные вещательными организациями, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова, и/или независимыми производителями программных комплексов, осуществляющими свою деятельность в Республике Молдова;

k) собственная продукция – аудиовизуальные произведения, разработанные или приобретенные исключительно вещательной организацией с использованием собственных или привлеченных с этой целью на договорной основе технических, финансовых и интеллектуальных средств;


Статья 3. Распространение европейских аудиовизуальных произведений
(1) В целях настоящего закона европейскими аудиовизуальными произведениями являются:
a) произведения, созданные в Республике Молдова или государствах – членах Европейского Союза;
b) произведения, созданные в третьих европейских государствах – участниках Европейской конвенции о трансграничном телевидении, отвечающие условиям части (3);
c) произведения, созданные в других европейских государствах, отвечающие условиям части (4).

И для полноты картины часть (3), указанная в подпункте (а) части первой статьи 3 (эта часть, очевидно, содержит уточнения "технического" порядка):

(3) Произведения, указанные в пунктах a ) и b ) части (1), являются произведениями, созданными преимущественно авторами и работниками – резидентами одного из соответствующих государств, и отвечают одному из следующих условий:
a ) созданы одним или несколькими производителями с местом нахождения в одном или в нескольких соответствующих государствах;
b ) их продукция реально контролируется одним или несколькими производителями с местом нахождения в одном или в нескольких соответствующих государствах;
c ) вклад сопроизводителей из этих государств в общей сумме расходов на совместное производство является преобладающим, а совместное производство не контролируется одним или несколькими производителями с местом нахождения за пределами соответствующих государств.

Мы видим, что собственная продукция - может быть приобретенной.

А европейские произведения - те, которые созданы в третьих европейских государствах – участниках Европейской конвенции о трансграничном телевидении.

Изучение списка стран, которые ратифицировали Европейскую конвенцию о трансграничном телевидении, показывает, что Российская Федерация также входит в этот список.

Уж не сам ли нам закон говорит о том, что аудиовизуальные произведения, созданные в Российской Федерации - являются европейскими произведениями?


Хорошего дня!
Stitch

[Ronaldo]

Изучение списка стран, которые ратифицировали Европейскую конвенцию о трансграничном телевидении, показывает, что Российская Федерация также входит в этот список.

россия подписала, но пока не ратифицировала.

[Гость_Stitch_*]

россия подписала, но пока не ратифицировала.

Совершенно точно.
http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/C...2010&CL=ENG

Мои исследования касались Украины, которая и подписала и ратифицировала.

Автоматизмом экстраполировал с Украины на Россию.

"мы говорим партия - подразумеваем Ленин, мы говорим Ленин - подразумеваем партия" ;)

Тем не менее, значение собственных и отечественных произведений - достаточно.


Удачного дня!

Stitch

PS Вычеркнул некорректные утверждения в предыдущем своем посте.

[Гость_air-hooligan_*]

отвечаю:
1. (2) С 1 января 2010 года не менее 80 процентов объема программных комплексов вещательных организаций будут составлять собственная, отечественная продукция и европейские произведения.
2. (1) В целях настоящего закона европейскими аудиовизуальными произведениями являются:
a) произведения, созданные в Республике Молдова или государствах-членах Европейского Союза;
b) произведения, созданные в третьих европейских государствах-участниках Европейской конвенции о трансграничном телевидении, отвечающие условиям части (3);
c) произведения, созданные в других европейских государствах, отвечающие условиям части (4).
(4) Произведения, указанные в пункте с) части (1), являются произведениями, создаваемыми исключительно или совместно с производителями с местом нахождения в одном или в нескольких европейских государствах, с которыми Республика Молдова или Европейский Союз заключили соглашения в сфере телевидения и радио, если эти произведения созданы в основном авторами и работниками - резидентами одного или нескольких европейских государств.
Как видите, географическое понятие Европы с аудиовизуальным не совпадает.:-)

не верите мне - уточните в КСТР



DECIZIE nr. 86
din 30 septembrie 2008
Cu privire la retransmisia canalelor străine pe teritoriul Republicii Moldova
La 17 mai curent, CCA a solicitat mai multor radiodifuzori, inclusiv „Analiticmedia
Grup” SA, „Prime” SRL, „Euro-TV Chişinău” SRL, ÎM „Mediapro” SRL, Î.C.S. „Telefe M
International” SRL, „Muzical TV” SRL, „Teledixi” SRL, „Muzic-Ramil” SRL., prezentarea
contractelor în temeiul cărora are loc retransmisia sau difuzarea canalelor din străinătate. Toţi, cu
excepţia „Teledixi” SRL, au răspuns solicitării CCA.
CCA a mai solicitat „Teledixi” SRL să prezente contractul de retransmisie al canalului
„CTC” (scrisorile nr. 426 din 20 iunie 2008; nr. 516 din 21 iulie şi nr. 534 de la 01 august
119 curent), dar abia la 04 august „Teledixi” SRL a prezentat xero-copia contractului nr. C-12-
0237/08, încheiat la 01 aprilie 2008, nu originalul, însoţit de toate anexele care se referă la
programele autorizate pentru retransmisie pe teritoriul Republicii Moldova. Astfel, titularul
licenţei de emisie nu s-a conformat solicitărilor CCA de a prezenta informaţii despre activitatea
sa (Art. 25 (1) lit. l al Codului), mai bine de o lună a activat fără contract, în afara legii, întrucît
acesta a fost prezentat cu o lună mai tîrziu.
Totodată, pentru aceeaşi perioadă de timp (01 aprilie- 30 iunie 2008) în dosarul de
licenţiere al „Teledixi” SRL sunt prezente două contracte diferite:
· nr. C-35/0090/07 din 01 ianuarie 2007, valabil pînă la 30.06.2007 şi prelungit la
11.02.2008 pînă la 30.06.2008;
· nr. C-12-0237/08 din 01 aprilie 2008, valabil pînă la 30.06.2008 şi prelungit la
01.07.2008 pînă la 30.09.2008.
În conformitate cu prevederile contractului, „Teledixi” SRL are dreptul să difuzeze
(retransmită) emisiunile concrete din repertoriul canalului „CTC” în strictă conformitate cu
Anexa la contract, însă anexa nu a fost prezentată CCA, din care considerent nu se cunoaşte care
emisiuni şi filme artistice ale canalului „CTC” pot fi retransmise (difuzate) pe teritoriul
Republicii Moldova; „Teledixi” SRL i se permite să transmită drepturile obţinute în temeiul
contractului numai operatorilor de cablu din Republica Moldova şi companiilor care deţin licenţe
de emisie, dar nu este împuternicit să transmită dreptul la încheierea contractelor de difuzare
(retransmisie) a programelor canalului „CTC” altor persoane juridice din Republica Moldova.
Contrar acestei poziţii contractuale, „Teledixi” SRL, pe parcursul ultimilor 2-3 ani, a transmis
dreptul de a încheia contracte cu operatorii prin cablu către „Radio Star” SRL şi „TDB Service”
SRL.
La 30 septembrie 2008 valabilitatea contractului dintre „Teledixi” SRL şi canalul „CTC”
expiră, însă nici alt contract, nici prelungirea celui existent nu a fost prezentat CCA.
În conformitate cu Art. 18, 25, 37 – 41 ale Codului audiovizualului nr. 260-XVI din
27.07.2006 (Monitorul Oficial nr. 131 din 18.08.2006), Consiliul Coordonator al
Audiovizualului
DECIDE:
Art. 1. Agenţiei de Televiziune „Intermedia” SRL i se solicită să întreprindă toate
măsurile necesare pentru stoparea retransmisiei programelor canalului „Ren TV”, interzise
pentru difuzare pe teritoriul Republicii Moldova.
Art. 2. Chestiunea privind retransmisia de către operatorii TV prin cablu, aflaţi sub
jurisdicţia Republicii Moldova, a canalelor „Taraf TV”, „Etno TV”, în temeiul acordurilor
încheiate cu Agenţia de Televiziune „Intermedia” SRL, va fi examinată ulterior.
Art. 3. Pentru transmisia serviciilor de programe cu încălcarea prevederilor licenţei de
emisie, neconformarea solicitărilor CCA de a prezenta informaţii despre activitatea sa (pct. 3.1
lit. b), k) al Licenţei de emisie seria A MMII nr. 014618 din 25.09.2007), neprezentarea
contractului de retransmisie în termenul solicitat, întreprinderii „Teledixi” SRL (fondatoarea
studioului TV prin eter „TV Dixi”), conform art. 18, 38 (2) lit. b), k) ale Codului
audiovizualului, i se aplică avertizare publică (S-a votat: 5 pro, 4 contra).
Art. 4. În conformitate cu prevederile Deciziei CCA nr. 14 din 22.01.2007, „Teledixi”
SRL va comunica publicului motivele şi obiectul sancţiunii, în formula legislaţiei în vigoare.
Art. 5. Se recomandă distribuitorilor de servicii prin cablu, pînă la soluţionarea problemei,
să stopeze retransmisia programelor Ren TV pe teritoriul Republicii Moldova.
Art. 6. Prezenta Decizie se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe
pagina web a CCA.
Art. 7. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia Expertiză şi
Licenţiere şi Direcţia Monitorizare.
Preşedinte Gheorghe Gorincioi

Вы дату смотрели тех решений КС, которые вы привели для примера?
2008 год!
Сегодня уже конец 2010 года...
CТC-Teledixi не занимается ретрансляцией.

[Гость_moisei_*]

ух, Вы и многословный...

[Гость_VIZIR_*]

Господа, термин европейский сейчас настолько условно... в том числе и в аудиовизуале. За европейской компанией может скрываться российский/американский/арабский инвестор, как и за российскими производителями/вещателями зачастую стоят и американские (ТНТ, СТС в ТВ, Наше радио, BestFM, Ultra (до недавнего времени)-в радио) и европейские(тот же СТС, Европа +, Ретро ФМ, Радио 7) компании.

[Гость_Stitch_*]

Господа, термин европейский сейчас настолько условно... в том числе и в аудиовизуале.

Конечно условно!

Если статья закона о тв и рв говорит:

w) европейские аудиовизуальные произведения – творческие произведения, производство и совместное производство которых контролируется европейскими физическими или юридическими лицами.

Кто эти лица? И как доказать, что именно они контролируют?

а чуть ниже, в другой статье, говорит:

(1) В целях настоящего закона европейскими аудиовизуальными произведениями являются:
a) произведения, созданные в Республике Молдова

а еще ниже:

(10) Положения частей (1) – (6) не применяются к программным комплексам местных и региональных вещательных организаций, которые не являются частью национальной сети.

То есть дискриминация вещателей на "местный", "региональный" и "национальный".

Если ты местный или региональный, тогда то, что ты создаешь - не является европейским. (Если процесс производства не контролируют лица! )
А вот если ты национальный вещатель - то ты творишь европейское и лица не нужны

Целый закон условностей.
И так эти условности можно повернуть и эдак...

Stitch

PS
А то, что Вы говорите, что за местной компанией может стоять другая, европейская например, то тогда что?
В Кооринационный Совет по ТВ и РВ надо генеалогическое древо представлять?

PPS Хотя, чтобы стать национальным вещателем, наверно, лица всё таки нужны... и может быть не одно
В законе намёк