Английский язык, Делимся опытом изучения английского языка |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Английский язык, Делимся опытом изучения английского языка |
4.5.2014, 23:49
Сообщение
#1
|
|
Местный Группа: Резидент Клуба Сообщений: 593 Регистрация: 6.12.2006 Из: Харьковская обл. Пользователь №: 2762 Спасибо сказали: 521 раз Вставить ник Частич. цитирование |
В школе изучал немецкий. Но вот в 30 захотелось мне изучить английский. Пробовал много самоучителей. Естественно достиг кое каких результатов.
Купил диск "Английский Платинум", дошел урока до двадцатого... и забросил. Честно скажу - не интересно было. Уровня достиг .. не знаю... но дочери в одиннадцатом классе и в институте ещё что то и подсказывал... Лет пять уже не занимался... Но опять что то меня пробило... Давняя мечта освоить английский не даёт покоя. Скачал грамматику по Драгункину - очень понравилась. Абсолютно другой подход к английской грамматике - всё оказывается легко и просто. Решил изменить тактику. Для того, что бы было интересно изучать язык - надо что бы всё это было интересно. Долго рылся в интернете, нашел несколько прикольных сайтов. В одном из них смотрю прикольный молодёжный сериал (естественно на английском, но с титрами). Титры одним щелчком можно выбирать на английском или на русском, так же можно одним нажатием стрелочки вправо-влево перескакивать на фразы назад и вперёд - Увлекательный Английский. Параллельно нашел рассказ Марка Твена - как он обучался ездить на велосипеде ( то же весёлый рассказ). Самое главное, что весь рассказ разбит на фразы или абзацы, слева на английском, а справа на русском - englishfromhome. Порывшись в интернете, нашел и английскую аудио версию данного произведения. Прикольно - сначала разбираю фразу или абзац, довожу чтение с пониманием до автоматизма, а затем пытаюсь всё это соединить с аудио версией. Оказывается книг с параллельным переводом в сети море. Думаю через какое то время можно будет и он-лайн найти англоговорящего собеседника. Может здесь на сайте кто то и найдёт мне такого. Делитесь опытом по этой теме. -------------------- http://Synthpop.101.ru - радиостанция синтез, техно и электроной музыки
|
|
|
19.9.2014, 11:06
Сообщение
#2
|
|
DXer Группа: Резидент Сообщений: 3596 Регистрация: 27.9.2010 Из: динколо де заре Пользователь №: 16242 Спасибо сказали: 3480 раз Вставить ник Частич. цитирование |
Для того. что бы было интересно изучать язык - надо что бы всё это было интересно. Вот-вот, меня сподвигло изучить язык... моё увлечение музыкой ("ну о чём же они там поють?" ) И радио. Ещё в школьные годы. А вот молдавский учил... из уважения к папе. Помню, как он расцвёл, услышав мои первые слова на молдавском (его родном языке). А сейчас... и папы нет, и той страны, лишь воспоминания... -------------------- Тоате-с праф...
|
|
|
19.9.2014, 12:01
Сообщение
#3
|
|
Местный активист Группа: Главные администраторы Сообщений: 19328 Регистрация: 11.9.2004 Пользователь №: 11 Спасибо сказали: 10356 раз Вставить ник Частич. цитирование |
У нас в школе в 5 классе была хорошая учительница по английскому языку - Тамара Ильинична Дурлеску. В своё время окончила школу и институт с красными дипломами. Молодая, умница, красавица. Многим одноклассникам приучила любовь к языку. А вот меня эти уроки пугали. Приходишь, садишься и 45 минут учительница общается на непонятном языке . Но, надо отдать ей должное. Благодаря своей методике преподавания даже сегодня на разговорном уровне могу более-менее поддержать беседу с англоязычным оппонентом.
- Hi! - Hello! - How are you? - I am fine, thank you! На следующий учебный год Татьяны Ильиничны не стало. Её насмерть сбила машина... Ещё один год у нас преподавал долговязый выпускник школы по кличке Шурик (к сожалению, ФИО не запомнил). Он был довольно строг. Приучал к переводам больших текстов, что тоже было полезно. Но, не выдержал Шурик тяжёлых условий работы в русской школе. Никто его не уважал (ни учителя, ни ученики) и он перебрался в молдавскую школу, где до сих пор успешно трудится. А вот нас больше никто английскому языку в школе не обучал. В 10 классе из-за отсутствия учителей по английскому языку нам начали преподавать французский язык, но это уже другая история . |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 18.4.2024, 13:55 |