Decizii CCA, Consiliului Coordonator al Audiovizualului - (CCA) Опции

[Ronaldo]

Consiliului Coordonator al Audiovizualului

http://www.cca.md

[uigres87]

DECIZIA
cu privire la sesizarea Asociaţiei Naţionale „Copyright” asupra respectării drepturilor de autor şi conexe

Asociaţia Naţională „Copyright” (preşedinte dl Liviu Ştirbu) s-a adresat Consiliului Coordonator al Audiovizualului cu solicitarea de a examina situaţia privind protecţia drepturilor de autor şi a drepturilor conexe în activitatea radiodifuzorilor şi distribuitorilor de servicii, aflaţi sub jurisdicţia Republicii Moldova.
În calitatea sa de autoritate responsabilă pentru implementarea şi respectarea Codului audiovizualului şi de garant al apărării interesului public în domeniul comunicării audiovizuale, în conformitate cu prevederile art. 1, 18, 39-41 ale Codului audiovizualului nr. 260-XVI din 27.07.2006, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:
Art. 1. Se ia act de sesizarea Asociaţiei Naţionale „Copyright” privind respectarea drepturilor de autor şi conexe în activitatea radiodifuzorilor şi distribuitorilor de servicii.
Art. 2. Se recomandă radiodifuzorilor şi distribuitorilor de servicii aflaţi sub jurisdicţia Republicii Moldova respectarea drepturilor de autor şi a drepturilor conexe, în conformitate cu legislaţia în vigoare.
Art. 3. Radiodifuzorii şi distribuitorii de servicii, aflaţi sub jurisdicţia Republicii Moldova, vor prezenta în termen de 30 de zile de la data publicării prezentei decizii în Monitorul Oficial contractele de licenţă pentru valorificarea obiectelor drepturilor de autor şi a drepturilor conexe, încheiate cu organizaţiile de administrare pe principii colective a drepturilor patrimoniale (organizaţii legal împuternicite de Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală). Copiile
contractelor de licenţă pentru valorificarea obiectelor drepturilor de autor şi a drepturilor conexe se păstrează în dosarul titularului licenţei de emisie şi/sau a autorizaţiei de retransmisie.
Art. 4. Controlul privind executarea prezentei Decizii îl exercită Direcţia expertiză şi licenţiere.

Preşedintele Consiliului Coordonator al Audiovizualului Gheorghe GORINCIOI
Secretar Constantin BÂRCĂ

Nr. 9. Chişinău, 10 februarie 2010

http://cca.md/sites/default/files/decizia9din100211.pdf

DECIZIA
cu privire la sesizările consumatorilor de programe despre respectarea drepturilor de autor de către unii radiodifuzori

În ultima perioadă la Consiliul Coordonator al Audiovizualului au parvenit sesizări din partea consumatorilor de programe în care se comunică faptul că posturile de televiziune „NIT”, „Euro TV Chişinău” şi „N 4” difuzează filme artistice piratate, fără contracte de valorificare, cu încălcarea drepturilor de autor şi a drepturilor conexe.
La 29 ianuarie curent, prin scrisorile nr. 33, 34 şi 35, în temeiul art. 18 şi 37 (2) ale Codului audiovizualului, CCA a solicitat conducerii posturilor nominalizate să prezinte în termen de 48 de ore, lista filmelor artistice difuzate în luna ianuarie 2010, cu indicarea obligatorie a producătorilor şi anului de realizare, precum şi contractele de achiziţionare (valorificare) a filmelor respective.
Ulterior, la 2 februarie curent, postul de televiziune „Euro TV Chişinău” a prezentat o listă din 37 de filme difuzate pe parcursul lunii ianuarie, cu indicarea ţării de origine şi a anului de producţie. Au fost prezentate 4 contracte de achiziţionare a drepturilor de difuzare a filmelor respective, încheiate cu Agenţia „Strategic Media” (nr. 19 din 18.07.2007), SC „Samratgrup” SRL (nr. 121 din 20.09.2007), Compania „FLT Group LTD” (nr. 76587-09-ETV/FLT din 31
martie 2009) şi SC „Alfa Omega Production” SRL (nr. 3256 din 04.12.2009), care deţin drepturile de autor asupra operelor în cauză.
În rezultatul examinării actelor prezentate s-a constatat că toate filmele artistice indicate în listă, difuzate de către postul de televiziune „Euro TV Chişinău” în luna ianuarie curent s-au regăsit în anexele contractelor de achiziţionare, încheiate cu companiile menţionate. În anexele contractelor figurează unele filme artistice care au apărut în premieră mai tîrziu de data la care au fost semnate contractele respective, fapt care pune la îndoială veridicitatea acestora. Un exemplu în acest sens este anexa contractului nr. 76587-09-ETV/FLT, semnat la 31 martie 2009, în care se regăsesc astfel de filme artistice, precum „My sister Keeper”, „Countdown: Armagedon”, „Surogates” etc. premiera cărora a avut loc mai tîrziu de data semnării contractului. Majoritatea filmelor, indicate atât în anexele la contracte cât şi în lista celor care au fost difuzate de „Euro TV Chişinău” în luna ianuarie curent, sunt realizate în perioada anilor 2008-2009.
Postul de televiziune „N 4”, prin scrisoarea f/n din 4 februarie curent, a asigurat CCA, cu referire la lista filmelor artistice difuzate în perioada lunii ianuarie curent, că deţine actele necesare pentru difuzarea producţiilor audiovizuale respective şi anume contractul nr. 03/K-09 cu compania „Complexus Products ltd.” din 2 noiembrie 2009 şi Acordul nr. 075 privind condiţiile de valorificare în emisiuni televizate a operelor ocrotite de drepturile de autor şi conexe, încheiat la 10 noiembrie 2008 cu Asociaţia Drepturi de Autor şi Conexe, însă, nu a prezentat la CCA lista filmelor difuzate şi nici originalele însoţite de copii ale actelor nominalizate, în conformitate cu solicitarea din 29 ianuarie curent, invocând faptul că informaţiile despre sumele pe care le achită postul de televiziune „N 4” legate de valorificarea drepturilor de autor şi conexe sînt apărate de clauza confidenţialităţii din aceste contracte şi pot fi făcute publice doar cu acordul scris al tuturor părţilor contractante.
Postul de televiziune „NIT”, prin scrisoarea nr. 28 din 8 februarie curent, a anunţat CCA că dreptul de transmisie a filmelor artistice şi ale altor emisiuni televizate îi aparţin companiei de televiziune „NIT” în baza contractelor cu titularii de drepturi de autor şi drepturi conexe asupra acestora, iar autorii operelor audiovizuale difuzate în cadrul serviciului de programe al postului „NIT” primesc remuneraţia de autor în baza licenţei generale Nr. 063/2, precum şi a licenţei
034-Re/2 din 11.11.2009, eliberate de către Asociaţia „Drepturi de autor şi conexe” din Republica Moldova. Ulterior, la data de 10 februarie curent, postul de televiziune „NIT” a prezentat o copie a scrisorii de intenţie nr. 17/080/245 din 22.01.2010, semnată de reprezentantul OAO „ТВ-Центр”, prin care postului de televiziune „NIT” i se permite să retransmită în cadrul serviciului de programe, începînd cu 1 ianuarie 2010 şi pînă la semnarea contractului de retransmisie, o serie de emisiuni ale canalului „TVCI” din Federaţia Rusă. De asemenea, au fost prezentate copia Licenţei generale Nr. 063/3 din 11 noiembrie 2009 privind condiţiile de valorificare în emisiunile televizate a operelor protejate de drepturi de autor şi conexe, încheiat cu Asociaţia „Drepturi de autor şi conexe” din Republica Moldova şi copia Acordului de licenţă din 12 ianuarie 2010, încheiat între ÎM „Noile Idei Televizate” şi WTW Films Limited privind dreptul de difuzare a 113 emisiuni şi filme artistice. Totodată, postul de televiziune „NIT” nu a prezentat CCA lista filmelor artistice difuzate pe parcursul lunii ianuarie 2010, cu indicarea datelor privind producătorul şi data realizării, în conformitate cu solicitarea din 29 ianuarie curent.
În temeiul celor constatate, în conformitate cu art. 18, 37, 38, 39 şi 40 ale Codului Audiovizualului nr.260-XVI din 27.07.2006, art. 34 al Legii cu privire la drepturile de autor şi drepturile conexe Nr.293-XIII din 23.11.94, Statutul CCA, Regulamentul cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, aprobate prin Hotărîrea nr. 433-XVI din 28.12.2006 a Parlamentului Republicii Moldova, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:
Art. 1. Se obligă radiodifuzorii aflaţi sub jurisdicţia Republicii Moldova să difuzeze operele audiovizuale (filme artistice, seriale, desene animate, video clipuri etc.) în cadrul serviciilor de programe numai în baza contractelor de achiziţionare şi valorificare a acestora, încheiate cu deţinătorii drepturilor de autor şi conexe în conformitate cu prevederile legislaţiei în vigoare privind drepturile de autor şi drepturile conexe.
Art. 2. Se obligă radiodifuzorii aflaţi sub jurisdicţia Republicii Moldova să difuzeze opere cinematografice în cadrul serviciilor de programe, exclusiv în perioadele convenite cu deţinătorii de drepturi de autor şi conexe ale acestora.
Art. 3. Consiliul Coordonator al Audiovizualului în colaborare cu Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală, Asociaţia „Drepturi de Autor şi Conexe” şi Asociaţia Naţională „Copyright” vor întreprinde acţiuni comune în vederea excluderii cazurilor de valorificare ilegală a operelor audiovizuale difuzate în cadrul serviciilor de programe al radiodifuzorilor şi vor monitoriza asigurarea transmisiei şi retransmisiei serviciilor de programe cu respectarea drepturilor de autor şi conexe.
Art. 4. Prezenta Decizie se publică în Monitorul Oficial şi pe pagina web a CCA.

Preşedintele Consiliului Coordonator Al Audiovizualului Gheorghe GORINCIOI
Secretar Constantin BÂRCĂ

Nr. 10. Chişinău, 11 februarie 2010

http://cca.md/sites/default/files/decizia10din100211.pdf

DECIZIA
cu privire la Cererea Primăriei mun. Bălţi despre modificarea Deciziei CCA nr. 119 din 27.11.2009

La 26 octombrie curent Consiliul Coordonator al Audiovizualului a adoptat Decizia nr. 99, conform căreia, pentru încălcarea prevederilor Art. 68 (6) al Codului audiovizualului, SA „Teleradio Bălţi” a fost avertizată public şi obligată, până la intrarea în legalitate, să suspende activitatea instituţiilor audiovizualului „Teleradio Bălţi” şi „Radio Bălţi”, ale căror fondator este.
La 27 noiembrie 2009, la solicitarea Primăriei mun. Bălţi, CCA i-a acordat timp, pînă la 1.02.2010, de reorganizare a radiodifuzorilor nominalizaţi.
La 27 ianuarie 2010 Primăria mun. Bălţi a solicitat modificarea Deciziei CCA nr. 119 din 27.11.2009 prin prelungirea, pînă la 1.04.2010, a termenului de emisie a programelor radiodifuzorilor, fondaţi de SA „Teleradio Bălţi”, pe motiv că la concursul de vînzare-cumpărare a acţiunilor SA „Teleradio Bălţi” nimeni nu a dorit să participe. Totodată, s-a decis organizarea unui concurs repetat, pe o durată de aproximativ două luni.
În rezultatul dezbaterilor publice şi a prevederilor Codului audiovizualului nr. 260-XVI din 27.07.2006, Statutului CCA, aprobat prin Hotărîrea nr. 433-XVI din 28.12.2006 a Parlamentului Republicii Moldova, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:
Art. 1. Examinarea cererii Primăriei mun. Bălţi privind modificarea Deciziei CCA nr. 119 din 27.11.2009 se amână pentru precizări suplimentare.
Art. 2. Prezenta Decizie se publică pe pagina web a CCA.

Preşedintele Consiliul Coordonator al Audiovizualului Gheorghe GORINCIOI
Secretar Constantin BÂRCĂ

Nr. 11. Chişinău, 11 februarie 2010

http://cca.md/sites/default/files/decizia11din100211.pdf

DECIZIA
cu privire la solicitarea postului de televiziune „Euro-TV Chişinău” vis-a-vis de prelungirea termenului de prezentare a concepţiei generale a serviciului de programe.
Postul de televiziune „Euro-TV Chişinău” a solicitat prelungirea termenului de prezentare a concepţiei generale a serviciului de programe pînă la 31 martie 2010, pe motiv că se află în proces de restructurare. Anterior, postul de televiziune „Euro-TV Chişinău” a informat Consiliul Coordonator al Audiovizualului despre modificarea temporară a grilei de emisie din motive tehnice (scrisorile f/n din 05, 06.10.2009).
Potrivit rezultatelor monitorizărilor, efectuate în perioada 10-12 noiembrie 2009, postul de televiziune nominalizat difuzează doar filme artistice, seriale, desene animate şi publicitate.
În temeiul celor constatate, în conformitate cu art. 37, 38, 40 ale Codului audiovizualului nr. 260-XVI din 27.07.2006, Statutul CCA, Regulamentul cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, aprobate prin Hotărîrea nr. 433-XVI din 28.12.2006 a Parlamentului Republicii Moldova, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:
Art. 1. Se admite solicitarea postului de televiziune „Euro-TV Chişinău” nr. 1/982/S din 24 decembrie curent vis-a-vis de prelungirea termenului de prezentare a concepţiei generale a serviciului de programe până la 31 martie 2010.
Art. 2. Postul de televiziune „Euro-TV Chişinău” (dl Viorel Buzdugan, director general) se obligă să prezinte CCA spre aprobare, pînă la 31 martie 2010, o nouă concepţie generală a serviciului de programe în conformitate cu prevederile Codului audiovizualului.
Art. 3. Controlul asupra executării prezentei Decizii îl exercită Direcţia expertiză şi licenţiere şi Direcţia monitorizare.
Art. 4. Prezenta Decizie se publică în Monitorul Oficial şi pe pagina web a CCA.

Preşedintele Consiliului Coordonator al Audiovizualului Gheorghe GORINCIOI
Secretar Constantin BÂRCĂ

Nr. 12. Chişinău, 11 februarie 2010

http://cca.md/sites/default/files/decizia12din100211.pdf

DECIZIA
cu privire la difuzarea spoturilor publicitare ale produselor farmaceutice în cadrul serviciilor de programe radio şi TV

La 10 noiembrie 2009 Agenţia Medicamentului din Republica Moldova, întru realizarea competenţelor funcţionale privind efectuarea expertizei – avizării materialelor publicitare ale produselor medicamentoase, în scopul respectării cerinţelor art. 19 din Legea nr. 1227 din 27.07.1997 cu privire la publicitate, art. 22 şi 23 din Legea nr. 1409 din 17.12.1997 cu privire la medicamente, precum şi în scopul asigurării veridicităţii informaţiei despre medicamentele cărora li se face publicitate, pentru evitarea utilizării incorecte sau iraţionale a medicamentelor, a solicitat aportul Consiliului Coordonator al Audiovizualului pentru a atrage atenţia radiodifuzorilor aflaţi sub jurisdicţia Republicii Moldova asupra necesităţii avizării materialelor publicitare pentru produsele farmaceutice de către Agenţia Medicamentului.
În scopul verificării gradului de respectare a condiţiilor de difuzare a spoturilor publicitare în cadrul serviciilor de programe ale radiodifuzorilor a produselor farmaceutice şi tratamentele medicale, în conformitate cu prevederile art. 19 (10) al Codului audiovizualului şi art. 19 din Legea cu privire la publicitate, au fost monitorizate serviciile de programe ale următorilor radiodifuzori: Moldova 1, Prime, 2 plus, NIT, N 4, TV 7, Pro TV Chişinău, TV Dixi, Euro TV
Chişinău şi Muzica TV.

În conformitate cu cele constatate şi având în vedere că publicitatea la produsele medicamentoase trebuie să se supună unor condiţii stricte şi unui control efectiv pentru evitarea utilizării incorecte sau iraţionale a medicamentelor, în temeiul Legii cu privire la medicamente, art. 23 alin. 1 („Informaţia despre medicamente trebuie să intrunească următoarele cerinţe: a) să fie obiectivă, judicioasă, actuală şi bazată pe date ştiinţifice şi documente oficiale; b) să
aibă un conţinut suficient şi o descriere adecvată nivelului destinatarilor (medici, farmacişti şi pacienţi); c) să contribuie la folosirea eficientă a medicamentelor; d) să nu inducă în eroare consumatorul; (2) Publicitatea medicamentelor trebuie să întrunească următoarele cerinţe: a) să fie veridică, obiectivă şi bazată pe documente oficiale; b) să nu stimuleze populaţia la folosirea excesivă a medicamentelor; c) să nu producă o impresie exagerata despre compoziţia şi originea medicamentului sau calităţile lui medicale”), în conformitate cu art. 19 (10), 37, 38, 40 ale Codului audiovizualului nr. 260-XVI din 27.07.2006, Legea nr. 1227 din 27.07.1997 cu privire la publicitate, Statutul CCA, Regulamentul cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a
licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, aprobate prin Hotărîrea nr. 433-XVI din 28.12.2006 a Parlamentului Republicii Moldova, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:
Art. 1. Materialele publicitare pentru produsele farmaceutice vor fi difuzate în cadrul serviciilor de programe ale radiodifuzorilor după avizarea acestora de către Agenţia medicamentului din Republica Moldova.
Art. 2. În conţinutul spoturilor publicitare pentru produsele medicamentoase se vor include în mod obligatoriu următoarele componente:
a) denumirea produsului;
b) numărul certificatului de înregistrare sau a autorizaţiei de punere pe piaţă;
c) indicaţia terapeutică (afecţiunile pentru care se foloseşte produsul medicamentos);
d) avertizarea „Acest medicament se eliberează fără prescripţie medicală. Citiţi cu atenţie prospectul. În cazul manifestării de reacţii adverse adresaţi-vă medicului sau farmacistului.” Publicitatea pentru produsele medicamentoase, difuzată într-o formă prescurtată (cu o durată ce nu depăşeşte 10 secunde), va include avertizarea: „Se recomandă citirea cu atenţie a prospectului.”
Art. 3. Avertizările menţionate în art. 2 lit. d) se vor difuza la sfârşitul spotului publicitar, sonor şi vizual, timp de minimum 5 secunde. În cazul spoturilor mai scurte de 10 sec, textul va fi prezentat pe parcursul difuzării spotului publicitar, în condiţii care să asigure o percepţie clară a mesajului.
Art. 4. Spoturile publicitare pentru produsele farmaceutice se vor difuza în conformitate cu prevederile art. 13 (8) al Legii cu privire la publicitate („Publicitatea privind una şi aceeaşi marfă (lucrare, serviciu), precum şi unul şi acelaşi furnizor de publicitate se permite nu mai mult de două ori, cu o durată totală de pînă la două minute, pe parcursul unei ore de emisie pe un canal de frecvenţă”).
Art. 5. Controlul asupra executării prezentei Decizii îl exercită Direcţia monitorizare.
Art. 6. Prezenta Decizie se publică în Monitorul Oficial şi pe pagina web a CCA.

Preşedintele Consiliului Coordonator al Audiovizualului Gheorghe GORINCIOI
Secretar Constantin BÂRCĂ

Nr. 13. Chişinău, 11 februarie 2010

http://cca.md/sites/default/files/decizia13din100211.pdf

DECIZIA
cu privire la cererea întreprinderii „GERMES - NORD” SRL

Întreprinderea „GERMES-NORD” SRL solicită reperfectarea licenţei de emisie prin schimbarea denumirii postului de radio din „Star - FM” în „City Radio” şi aprobarea concepţiei generale a serviciului de programe a postului de radio „City Radio”.

Formatul de principiu şi structura serviciului de programe
B.1. Formatul de principiu: Generalist
B.2. Structura programelor după surse de provenienţă:
2.1 Producţie autohtonă 100 %
2.2 Producţie proprie 100 %
2.3 Producţie retransmisă 0 %
B.3. Opere europene 60 %
B.4. Structura serviciului de programe pe tipuri de emisiuni
4.1 Programe informative şi analitice 09%
4.2 Programe educaţionale şi culturale 06 %
4.3 Alte tipuri de programe 85 %
În conformitate cu prevederile Art. 39 – 41 şi 66 (8) din Codul audiovizualului nr. 260-XVI din 27.07.2006, Statutului CCA, Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, aprobate prin Hotărîrea nr. 433-XVI din 28.12.2006 a Parlamentului Republicii Moldova, Deciziei CCA nr. 83 din 30.09.2008 şi în temeiul actelor prezentate de către întreprinderea nominalizată, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:
Art. 1. Se aprobă schimbarea denumirii postului de radio din „Star - FM” în „City Radio”.
Art. 2. Se aprobă Concepţia generală a serviciului de programe a postului de radio „City Radio”.
Art. 3. Se reperfectează (cu eliberarea unui nou formular) condiţiile Licenţei de emisie seria AA nr. 073639 din 26.11.2008 prin schimbarea denumirii postului de radio din „Star - FM” în „City Radio”.
Art. 4. Se declară nevalabilă Licenţa de emisie seria AA nr. 073639 din 26.11.2008, eliberată întreprinderii „GERMES - NORD” SRL pentru postul de radio „STAR - FM”.
Art. 5. Pentru reperfectarea licenţei de emisie „GERMES - NORD” SRL va achita taxa în valoare de 250 lei.
Art. 6. Modificările respective se introduc în Registrul de licenţiere.
Art. 7. Controlul asupra executării prezentei Decizii îl exercită Direcţia monitorizare şi Direcţia expertiză şi licenţiere.

Preşedintele Consiliului Coordonator al Audiovizualului Gheorghe GORINCIOI
Secretar Constantin BÂRCĂ

Nr. 14. Chişinău, 11 februarie 2010

http://cca.md/sites/default/files/decizia14din100211.pdf

DECIZIA
cu privire la cererea Editurii „LUGAL CR” SRL

Editura „LUGAL CR” SRL, fondatoarea postului de radio „A Radio”, solicită reperfectarea Licenţei de emisie seria AA nr. 073671 din 13.10.2009 prin schimbarea adresei juridice din MD-2003, str-la Vovinteni, nr. 2/9, or. Durleşti, mun. Chişinău, în MD - 2045, bd. Moscova, nr. 21, secţia 3, mun. Chişinău, şi schimbarea denumirii postului de radio din „A Radio” în „Radio Alla”.
În conformitate cu prevederile Art. 39, 41, 25, 66 (8) ale Codului Audiovizualului nr. 260-XVI din 27.07.2006, Statutului CCA, Art. 25 al Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, aprobate prin Hotărîrea nr. 433-XVI din 28.12.2006 a Parlamentului Republicii Moldova, şi în temeiul actelor prezentate de către întreprinderea nominalizată, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:
Art. 1. Se reperfectează (cu eliberarea unui formular nou) Licenţa de emisie seria AA nr.073671 din 13.10.2009, eliberată Editurii „LUGAL CR” SRL pentru postul de radio „A Radio”, prin schimbarea adresei juridice din MD-2003, str-la Vovinteni, nr.2/9, or. Durleşti, mun. Chişinău, în MD- 2045, bd. Moscova, nr. 21, secţia 3, mun. Chişinău.
Art. 2. Se aprobă schimbarea denumirii postului de radio din „A Radio” în „Radio Alla”.
Art. 3. Se declară nevalabilă Licenţa de emisie seria AA nr. 073671 din 13.10.2009, eliberată Editurii „LUGAL CR” SRL pentru postul de radio „A Radio”.
Art. 4. Pentru reperfectarea licenţei de emisie Editura „LUGAL CR” SRL va achita taxa în valoare de 250 lei.
Art. 5. Modificările respective se introduc în Registrul de licenţiere.
Art.6. Controlul asupra executării prezentei Decizii îl exercită Direcţia expertiză şi licenţiere.

Preşedintele Consiliului Coordonator al Audiovizualului Gheorghe GORINCIOI
Secretar Constantin BÂRCĂ

Nr. 15. Chişinău, 11 februarie 2010

http://cca.md/sites/default/files/decizia15din100211.pdf

DECIZIA
cu privire la eliberarea autorizaţiilor de retransmisie

SC „Star Net” SRL, fondatoarea studioului de televiziune IP prin cablu „TV Box”, solicită eliberarea Autorizaţiei de retransmisie pentru municipiul Chişinău.
Întreprinderea „SINIDORNIC” SRL, fondatoarea studioului de televiziune prin cablu „Popeşti-TV” din satele Popeştii de Jos şi Popeştii de Sus, raionul Drochia, Întreprinderea „STUDIO AN-TV” SRL, fondatoarea studioului de televiziune prin cablu „STUDIO AN-TV” din oraşul Anenii-Noi, SC „IURTAŞ-NORD” SRL, fondatoarea studioului de televiziune prin cablu „Iu-TV” din oraşul Lipcani, satele Baraboi, rn. Donduşeni, şi Costeşti, rn. Rîşcani, SC „MANINIC-TVCOM” SRL, fondatoarea studioului de televiziune prin cablu „TV-MAX” din satele Logăneşti, Stolniceni şi Bobeica, rn. Hînceşti, solicită eliberarea autorizaţiilor de
retransmisie pentru următorul termen de activitate.
Ca urmare a examinării cererilor şi în conformitate cu prevederile art. 28, 29 ale Codului audiovizualului nr. 260-XVI din 27.07.06, art. 30 -35 ale Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi autorizaţiilor de retransmisie, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:
Art. 1. Se eliberează Autorizaţia de retransmisie întreprinderii S.C. „Star Net” SRL pentru studioul de televiziune IP prin cablu „TV Box” din municipiul Chişinău.
Art. 2. Examinarea ofertei serviciului de programe TV retransmis de către studioul IP prin cablu „TV Box” din municipiul Chişinău se amână pentru precizări suplimentare.
Art. 3. Se eliberează Autorizaţia de retransmisie întreprinderii „SINIDORNIC” SRL pentru studioul de televiziune prin cablu „Popeşti -TV” din satele Popeştii de Jos şi Popeştii de Sus, raionul Drochia.
Art. 4. Se aprobă oferta serviciului de programe retransmis de către studioul TV prin cablu „Popeşti -TV” din satele Popeştii de Jos şi Popeştii de Sus, raionul Drochia – 24 canale: Moldova 1, PRIME, Pro TV Chişinău, NIT, Euro TV Chişinău, TV Dixi, TV 3 Moldova, N4, Muzica TV, 2 Plus, TV 7, TVC 21, Jurnal TV, Noroc TV, Telesport, Naţional TV, Favorit TV, N 24, TVR 1, ETNO TV, RTR Planeta, India TV, TRK MIR şi Ren TV.
Art. 5. Se eliberează Autorizaţia de retransmisie întreprinderii „STUDIO AN-TV” SRL pentru studioul de televiziune prin cablu „STUDIO AN-TV” din oraşul Anenii-Noi.
Art. 6. Se aprobă oferta serviciului de programe retransmis de către studioul TV prin cablu „STUDIO AN-TV” din oraşul Anenii-Noi – 40 canale: Moldova 1, TVC 21, Euro TV Chişinău, Muzica TV, NIT, PRIME, TV Dixi, ALT TV, Pro TV Chişinău, N4, TV 7, 2 Plus, Bravo, Busuioc TV, Noroc TV, Jurnal TV, TV 3 Moldova, TVR 1, Telesport, Eurosport 2, Eurosport, Ren TV, Animal Planet, Discovery Channel, NGC, RTR Planeta, TV XXI, 365 Dnei, Mnogo TV, India TV, Avto Plus, Lea Minor, TRK MIR, Dom Kino, Teleneanea, Fenix TV, Detskii MIR, UTR, Belarus TV şi TV 5.
Art. 7. Se eliberează Autorizaţia de retransmisie S.C. „IURTAŞ-NORD” SRL pentru studioul de televiziune prin cablu „Iu-TV” din oraşul Lipcani, satele Baraboi, rn. Donduşeni, şi Costeşti, rn. Rîşcani.
Art. 8. Se aprobă oferta serviciului de programe retransmis de către studioul TV prin cablu „Iu-TV” din oraşul Lipcani, satele Baraboi, rn. Donduşeni, şi Costeşti, rn. Rîşcani – 25 canale: Moldova 1, Moldova Internaţional, PRIME, Pro TV Chişinău, NIT, TV Dixi, TV 3 Moldova, N4, Euro TV Chişinău, Bravo, Muzica TV, 2 Plus, TV 7, Jurnal TV, Publica TV, Telesport, Naţional TV, Favorit TV, N 24, RTR Planeta, Inter +, TRK MIR, India TV, Ohota i Rîbalka şi MTV Rossia.
Art. 9. Se eliberează Autorizaţia de retransmisie S.C. „MANINIC-TVCOM” SRL pentru studioul de televiziune prin cablu „TV-MAX” din satele Logăneşti, Stolniceni şi Bobeica, rn. Hînceşti.
Art. 10. Se aprobă oferta serviciului de programe retransmis de către studioul TV prin cablu „TV-MAX” din satele Logăneşti, Stolniceni şi Bobeica, rn. Hînceşti – 27 canale: Moldova 1, Naţional TV, PRIME, Euro TV Chişinău, TV 7, Pro TV Chişinău, Bravo, SET, Telesport, TV 5, Favorit TV, Taraf TV, India TV, N4, Mnogo TV, Muzica TV, RTR Planeta, N 24, Komedia TV, TV Bulivar, Moia Planeta, Belarus TV, TV Dixi, MTV Rossia, NIT, TV 3 Moldova şi 2 Plus.
Art. 11. Pentru eliberarea autorizaţiilor de retransmisie SC „Star Net” SRL, SC „SINIDORNIC” SRL, SC „STUDIO AN-TV” SRL, SC „IURTAŞ-NORD” SRL şi SC
„MANINIC-TVCOM” SRL vor achita taxa în valoare de 2500 lei.
Art. 12. Prezenta Decizie se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a CCA.
Art. 13. Controlul asupra executării prezentei Decizii îl exercită Direcţia expertiză şi licenţiere.

Preşedintele Consiliului Coordonator al Audiovizualului Gheorghe GORINCIOI
Secretar Constantin BÂRCĂ

Nr. 16. Chişinău, 11 februarie 2010

http://cca.md/sites/default/files/decizia16din100211.pdf

DECIZIA
cu privire la cesiunea licenţei de emisie a AOIPCRC ”Scăpărici” către Casa Editorială „Independent Media” SRL

La 1 februarie 2010 Asociaţia Obştească Instituţia Privată Centrul de Resurse pentru Copii (AOIPCRC) ”Scăpărici” (Licenţa de emisie seria AA nr. 073654 din 10.06.2009, eliberată pentru difuzarea programelor postului de radio „SCĂPĂRICI”, formatul de principiu: Tematic - post de radio pentru copii) a solicitat admiterea cesionării licenţei de emisie către Casa Editorială „Independent Media” SRL. AOIPCRC ”Scăpărici” garantează punerea la dispoziţie Casei Editoriale „Independent Media” SRL echipamentul şi utilajul tehnic necesar emisiei.
Casa Editorială „Independent Media” SRL solicită aprobarea cesiunii prin eliberarea unei noi licenţe cu schimbarea concomitentă a denumirii postului de radio din „SCĂPĂRICI” în „SMART FM” (formatul de principiu: Tematic - post de radio pentru femei). Cesionarul, Casa
Editorială „Independent Media” SRL, îşi asumă toate obligaţiile legale ce decurg din licenţa de emisie.
În conformitate cu prevederile Art. 26, 27 şi 39 – 41 ale Codului audiovizualului nr. 260-XVI din 27.07.2006, Statutului CCA, Art. 25, Art. 28 ale Regulamentului cu privire la proceduraşi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, aprobate prin Hotărîrea nr. 433-XVI din 28.12.2006 a Parlamentului Republicii Moldova, şi în temeiul actelor prezentate de către întreprinderile nominalizate, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:
Art. 1. Se acceptă cesionarea Licenţei de emisie seria AA nr. 073654 din 10.06.2009, eliberată AOIPCRC ”Scăpărici” pentru difuzarea programelor postului de radio „SCĂPĂRICI”, către Casa Editorială „Independent Media” SRL cu denumirea postului de radio „SMART FM”.
Art. 2. Se eliberează licenţă de emisie Casei Editoriale „Independent Media” SRL cu denumirea postului de radio „SMART FM”, formatul de principiu: Tematic - post de radio pentru femei.
Art. 3. Se declară nevalabilă (ca urmare a cesionării) Licenţa de emisie seria AA nr. 073654 din 10.06.2009, eliberată AOIPCRC ”Scăpărici”.
Art. 4. Casa Editorială „Independent Media” SRL va prezenta Consiliului Coordonator al Audiovizualului actul ce va confirma autorizarea tehnică a frecvenţelor 90,70 MHz - Chişinău, 92,10 MHz - Leova în termenii prevăzuţi de legislaţie.
Art. 5. Până la aprobarea noii concepţii a serviciilor de programe postul de radio „SMART FM” va emite în baza concepţiei de programe a postului de radio”SCĂPĂRICI”.
Art. 6. Pentru licenţa de emisie Casa Editorială „Independent Media” SRL va achita taxa în valoare de 250 lei.
Art. 7. Prezenta Decizie se publică în Monitorul Oficial alRepublicii Moldova şi se plasează pe pagina web a Consiliului Coordonator al Audiovizualului.
Art. 8. Controlul asupra executării prezentei Decizii îl exercită Direcţia expertiză şi licenţiere.

Preşedintele Consiliului Coordonator al Audiovizualului Gheorghe GORINCIOI
Secretar Constantin BÂRCĂ

Nr. 17. Chişinău, 11 februarie 2010

http://cca.md/sites/default/files/decizia17din100211.pdf

DECIZIA
privind retragerea autorizaţiei de retransmisie, eliberată SC „PRO TF GRUP” SRL

La 19.06.2007 CCA a acordat SC „PRO TF GRUP” SRL Autorizaţia de retransmisie seria AB nr. 000022 pentru studioul TV prin cablu „PRO TF GRUP” din satele Drăsliceni, Logăneşti şi Ratuş. Prin cererea din 13.01.2010 directorul întreprinderii a solicitat retragerea acesteia, deoarece nu mai doreşte să practice genul de activitate respectiv.
În conformitate cu prevederile art. 27, 28, 39-41 din Codul audiovizualului nr. 260-XVI din 27.07.2006, Statutului CCA, art. 38 din Regulamentul cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, aprobate prin Hotărîrea nr. 433-XVI din 28.12.2006 a Parlamentului Republicii Moldova, şi în temeiul actelor prezentate de către întreprinderea nominalizată, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:
Art. 1. Se retrage Autorizaţia de retransmisie seria AB nr. 000022 din 19.06.2007, eliberată SC „PRO TF GRUP” SRL pentru studioul TV prin cablu „PRO TF GRUP” din satele Drăsliceni, Logăneşti şi Ratuş. Blancheta autorizaţiei de retransmisie retrase se transmite în arhivă împreună
cu dosarul titularului.
Art. 2. Autorizaţia de retransmisie seria AB nr. 000022 din 19.06.2007, eliberată SC „PRO TF GRUP” SRL, se declară nevalabilă, modificările respective se introduc în Registrul de licenţiere.
Art. 3. Controlul asupra executării prezentei Decizii îl exercită Direcţia expertiză şi licenţiere.

Preşedintele Consiliului Coordonator al Audiovizualului Gheorghe GORINCIOI
Secretar Constantin BÂRCĂ

Nr. 18. Chişinău, 11 februarie 2010

http://cca.md/sites/default/files/decizia18din100211.pdf